الدليل الشامل للهيئات المسئولة عن المعادلة الطبية في ألمانيا 2026

الدليل الشامل للهيئات المسئولة عن المعادلة الطبية في ألمانيا 2026

إذا كنت طبيبًا حاصلًا على شهادة طبية من خارج ألمانيا، فإن عملية المعادلة (Anerkennung) ضرورية حتى تُمارس المهنة بشكل قانوني. الهدف من هذه الخطوة هو التحقق من أن شهادتك وتدريبك يعادلان المعايير الألمانية، وبعد النجاح ستحصل على رخصة ممارسة كاملة (Approbation) أو تصريح مؤقت (Berufserlaubnis).عملية المعادلة تخضع لقانون Anerkennungsgesetz، الذي يُتيح للكوادر الطبية من دول مختلفة التقدم للحصول على الاعتراف بغض النظر عن جنسيتهم.

إقرأ أيضاً: رواتب الأطباء في ألمانيا 2025 قبل وبعد الضرائب

معرفة الهيئة المختصة في ولايتك أمر حاسم، لأنها جهة الترخيص الرسمية، لذلك سنوضح في فقرتنا التالية اسماء وعناوين وكل وسائل التواصل بهيئات تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا حيث أن كل ولاية لديها موقع رسمي يمكن من خلاله التواصل ومعرفة المستندات المطلوبة بدقة، بالإضافة إلى البريد الإلكتروني ورقم الهاتف للتواصل المباشر، وذلك نقلاً عن المواقع الألمانية الرسمية الشهيرة مثل موقع facharztjetzt.de و Marburger Bund

  • بادن‑فورتمبيرغ: Regierungspräsidium Stuttgart – Referat 98.

Referat 98 – Landesanerkennungsstelle für Gesundheitsberufe Baden-Württemberg (LAfG BW)

Ruppmannstr. 21
70565 Stuttgart

Tel.: +49-(0)711-9043924
E-Mail: info.anerkennung@rps.bwl.de

Internet: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/abt9/ref98/

  • بافاريا: ZAABY – Zentrale Anerkennungsstelle für Aprobationsberufe Bayern
  • بايرن: Regierung von Oberbayern – Zentrale Anerkennungsstelle Approbationsberufe (ZAABY).

العنوان البريدي: Maximilianstraße 39, 80538 München

الهاتف: +49 89 2176‑2634

الفاكس: +49 89 2176‑402634

الإيميل: info.ZAABY@reg-ob.bayern.de

Regierung von Oberbayer

  • برلين: Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo).

Turmstr. 21
10559 Berlin

Tel.: +49-(0)30-902290
E-Mail: bqfg@lageso.berlin.de

Internet: https://www.berlin.de/lageso/gesundheit/berufe-im-gesundheitswesen/

  • براندنبورغ: Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (LAVG) 

Abteilung Gesundheit
Dezernat G1 – Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe und Gesundheitsfachberufe, Anerkennungsverfahren und Schulaufsicht

Großbeerenstr. 181-183
14482 Potsdam

Tel.: +49-(0)331-8683791

E-Mail: G1-Berufsrecht@lavg.brandenburg.de (Ausbildung EU/EWR/Schweiz)
E-Mail: AHB@lavg.brandenburg.de (Ausbildung Drittstaat)

Internet: https://lavg.brandenburg.de/lavg/de/gesundheit/akademische-heilberufe/

  • هامبورغ: Sozialbehörde – Landesprüfungsamt Heilberufe.

Freie und Hansestadt Hamburg
Sozialbehörde, Amt für Gesundheit
Landesprüfungsamt für Heilberufe

Billstr. 80
20539 Hamburg

Tel.: +49-(0)40-428370

E-Mail: anerkennungakademischeheilberufe@soziales.hamburg.de

Internet: https://www.hamburg.de/bgv/medizin/

  • هيسن: Hessisches Landesamt für Gesundheit und Pflege (HLfGP).

Regierungspräsidium Gießen

Lurgiallee 10
60439 Frankfurt a. M.

Tel.: +49-(0)611-32591000

E-Mail:Poststelle@hlfgp.hessen.de (Drittstaatenabschlüsse)

Approbationen2025@hlfgp.hessen.de (Abschlüsse EU/EWR/Schweiz)

Internet:https://hlfgp.hessen.de/akademische-gesundheitsberufe/approbation-und-berufserlaubnisse-abschluss-in-einem-drittstaat (Drittstaat)

https://hlfgp.hessen.de/akademische-gesundheitsberufe/approbation-und-berufserlaubnisse-abschluss-in-euewrschweiz (EU/EWR/Schweiz)

  • ميكلنبورغ‑فوربومرن: Landesamt für Gesundheit und Soziales – Landesprüfungsamt.

Landesamt für Gesundheit und Soziales
Landesprüfungsamt für Heilberufe

Friedrich-Engels-Platz 5-8
18055 Rostock

Tel.: +49-(0)381-33159000

E-Mail: poststelle.gz.hro@lagus.mv-regierung.de

Internet: https://www.lagus.mv-regierung.de/LPH/Auslaendische-Bildungsabschluesse/

  • نيدرساكسن: Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZza).

الاسم: Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA

العنوان: Berliner Allee 20 A، 30175 Hannover

هاتف: +49 511 8972‑9229 (أحد مسؤولي Abteilung 1

إيميل: abteilung1@nizza.niedersachsen.de

  • شمال الراين‑ويستفالن: Bezirksregierung Münster – Zentrale Anerkennungsstelle (ZAG‑aH).

Domplatz 1-3
48143 Münster

Tel.: 0251-4112400
E-Mail: ah-anerkennung@brms.nrw.de

Internet: https://www.bezreg-muenster.de/themen/gesundheit-und-soziales/zentrale-anerkennungsstelle-fuer-gesundheitsberufe

  • ساكسونيا: Landesdirektion Sachsen – Referat 22.

Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung
Abteilung 1

Berliner Allee 20 A
30175 Hannover

Tel.: +49-(0)511-89729222
E-Mail: abteilung1@nizza.niedersachsen.de

Internet: http://www.nizza.niedersachsen.de/startseite/

  • ساكسونيا‑أنهالت: Landesverwaltungsamt Sachsen‑Anhalt – Landesprüfungsamt Gesundheitsberufe.

الاسم: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt، Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe

العنوان البريدي:

Hansering 15, 06108 Halle (Saale)

Ernst-Kamieth‑Straße 2, 06112 Halle (Saale)

عنوان آخر (Marburger Bund: Maxim‑Gorki‑Str. 7, 06114 Halle (Saale

الهاتف:

+49 345 514-3268 لحالات أكاديمية

+49 345 514-3045 لغير الأكاديميين

الفاكس: +49 345 514‑

الإيميل: lpa.gesundheitsberufe@lvwa.sachsen-anhalt.de

  • تورينغن: Thüringer Landesverwaltungsamt – Approbation / Erlaubnis.

Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar

Tel.: +49-(0)361-573321000

E-Mail: approbation.erlaubnis@tlvwa.thueringen.de

Internet: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/soziales/gesundheitswesen/heilberufe/approbationen-und-berufserlaubnisse/anerkennung-auslaendischer-berufsabschluesse-in-gesundheitsfach-und-sozialberufen

  • شليسفيغ‑هولشتاين: Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG).

Dezernat Gesundheitsberufe

Gartenstr. 24
24534 Neumünster

Tel.: +49-(0)4321-9135

E-Mail: anerkennung-gesundheit@lasg.landsh.de

Internet: https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/ministerien-behoerden/LASG/Aufgaben/Gesundheitsberufe

  • بريمن: Senatorin für Gesundheit – Referat 40.

Die Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz
Referat 40 – Berufsrecht

Faulenstr. 9-15
28195 Bremen

Tel.: +40-(0)421-3619554
E-Mail: lpa-hb@gesundheit.bremen.de

Internet: https://www.gesundheit.bremen.de/gesundheit/berufe-im-gesundheitswesen/anerkennung-auslaendischer-approbationen-in-heilberufen-46175

  • راينلاند‑بفالتس: Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung (LSJV).

الاسم: Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Rheinland‑Pfalz — Referat 53.1 (Approbationen Gesundheitsberufe(

العنوان: Baedekerstraße 2‑20, 56073 Koblenz

عنوان فرعي –  مكتب آخر: Schießgartenstraße 6, 55116 Mainz  

الهاتف: +49 261 4041‑0 (للمكتب في كوبلنز)

الفاكس: +49 261 4041‑407

الإيميل: poststelle‑ko@lsjv.rlp.de

  • سارلاند: Landesamt für Soziales – Zentralstelle Gesundheitsberufe / Landesprüfungsamt.

Hochstr. 67
66115 Saarbrücken

Tel.: +49-(0)681-99784304
E-Mail: lpa-zentralstelle@las.saarland.de

Internet: https://www.saarland.de/las/DE/themen/gesundheitsberufe/approbation/approbation_node.html

  • اختيار الولاية.
  • جمع الوثائق المطلوبة.
  • تقييم المعادلة.
  • امتحان اللغة الطبية.
  • إصدار الترخيص.

يمكنكم التعرف بالتفاصيل على خطوات تقديم طلب المعادلة الطبية في الرابط التالي المعادلة الطبية الالمانية للأطباء الأجانب 2025

  • ترجم جميع الوثائق الرسمية إلى الألمانية بواسطة مترجم معتمد.
  • حضر خطاب نية العمل في الولاية المطلوبة.
  • تدرب جيدًا لاجتياز اختبار اللغة والفحص الطبي إذا لزم الأمر.
  • تواصل مع الهيئة المختصة قبل التقديم للحصول على آخر التفاصيل والنماذج.

إقرأ أيضاً: الامتياز في ألمانيا للأطباء المصريين سؤال وجواب

يستطيع فريق مسيرتك الإحترافي مساعدتكم في:

  • ترجمة جميع الوثائق للغة الألمانية.
  • إرشادكم لأفضل الولايات الألمانية.
  • المساعدة في إجراءات حجز الفيزا.
  • المساعدة في إجراءات المعادلة الطبية.

المنصات الخاصة بمسيرتك

شارك هذا المقال!

المنصات الخاصة بمسيرتك

المؤلف: Heba Shrara